gvynt: (Default)
Влітку 2014 року ми поїхали з Вільнюса до білоруського містечка Ганцевичі, що на Поліссі, щоб відвідати родичів, і, користуючись нагодою, подивитися, як там святкують Івана Купала.
Читати далі... )
 
Всередині вокзалу знаходяться місця для очікування, каси, сувенірні та квіткові крамниці, аптека, пункт обміну валют. У холі стоять макети вокзалу та литовських залізниць



інтернет-термінали: 


На підземному поверсі є невеликий супермаркет, а на другому поверсі — залізничний музей. Якось розповім про той музей докладніше, він того вартий.


Автобусні та тролейбусні зупинки знаходяться прямо перед будівлею вокзалу, хоча новачку ця система може видатися нелогічною — зупинки розкидано по колу, і треба кілька разів перейти дорогу, щоб знайти потрібну.



Але ще ніхто не заблукав остаточно на привокзальній площі, залишившись там назавжди


Якщо ви вирішили скористатися послугами таксі, то не варто звертатися до таксистів, що чергують перед вокзалом, бо вони цілком можуть заломити і подвійну ціну. Краще купити місцеву Sim-картку в супермаркеті або в кіоску ліворуч виходу з вокзалу і зателефонувати до нормальних служб таксі: Jazz Express (тел. 1428) або інших (1450, 1499, 1422 тощо). Оператори розмовляють англійською та російською. 
 
 
Фото таксі: http://friendlyvilnius.com , http://www.veidas.lt
 
Після розпаду СРСР балтійський напрямок втратив своє значення для залізничних пасажирських перевезень: зі Сходу тепер їде мало міжнародних потягів, хіба що росіяни їздять до Калінінграду, а сполученню із Заходом заважає широка колія та доступність автомобільного та автобусного сполучення. Отже, через вокзал прямують здебільшого приміські та міжміські електрички.
 
Ще одна функція литовської залізниці — сполучення між Білоруссю та ЄС. Зараз цей напрямок дуже популярний серед громадян Білорусі, які у вихідні їздять до Вільнюса скупитися, відпочити і подихати “повітрям свободи”. Також вони часто літають з Вільнюса лоукостерами WizzAir та RayanAir, жартома називаючи аеропорт Вільнюса “Мінськ-3” (на додачу до мінських аеропортів “Мінськ-1” та “Мінськ-2”), і користуючись дуже зручними електричками, які постійно курсують між аеропортом та вокзалом.
 

 
Зараз почалося будівництво сучасної колії, що поєднає країни Балтії із Польщею, але проект узгоджується дуже повільно — насамперед, через те, що партнери хочуть, щоб колія пройшла через Каунас, а не Вільнюс, бо так буде дешевше і швидше. Уряд Литви така перспектива, звісно, не влаштовує, бо столиці потрібне пряме міжнародне сполучення.
 
Але повернемося до нашої подорожі. Проходимо литовський прикордонний контроль у підземному переході і виходимо на платформу. Потяг вже чекає на нас:
 
 
Цей зелений потяг виробництва польського концерну “Pesa” належить Білоруській залізниці (білоруською вона називається “Беларуская чыгунка”, або скорочено “БЧ”). Між вагонами немає тамбурів, і весь потяг можна вільно пройти наскрізь. Так він виглядає зсередини:

 
Сідаємо коло вікна, готуємо документи, заповнюємо міграційну картку для білоруських прикордонників і роздивляємося краєвиди. 




Цікаво, що литовські хутори зазвичай не мають парканів.



Проходимо контроль. Білоруські прикордонники і митники як завжди коректні (на відміну від українських), але на дворі 2014 рік, і війна дається взнаки: пильність підвищено, фашизм не пройде.
— А до кого ви їздили? — питається прикордонниця, гортаючи мій паспорт. Вона вже знає, що в литовських таборах НАТО таємно готують українських бойовиків.
 — Я не їздив, я тільки почав їхати. — Відповідаю їй.
 — В якому сенсі?
 — Я їду в гості.
 — А що ви робили у Литві?
 — Я там живу.
 — А, зрозуміло… Щасливої дороги. — Прикордонниця втрачає до мене інтерес, і йде собі далі.

 
 
Перетинаємо державний кордон, і краєвид трохи міняється — за вікном побільшало будинків, пофарбованих у кричущі кольори. Проїжджаємо повз станції із назвами білоруською мовою. На литовському боці станцій майже не було, бо Вільнюс розташований біля самого кордону.
 
 
 
На станції Молодечне нас зустрічає галка
 
 
 
За вікном — Головний канал Вілейсько-Мінської водної системи, по якому перекидають воду з Вілейського до Заславського водосховища, забезпечуючи водою столицю. Взагалі, Білорусь має дуже розгалужену і цікаву систему каналів і шлюзів, особливо на Поліссі, куди ми зараз їдемо. А тут на каналі відпочиває якась компанія:
 
Час минув непомітно, і ось вже наближаємося до Мінська. Прямуємо повз дачні селища, передмістя і промзони, перетинаємо автомобільну кільцеву дорогу (тут вона також має скорочену назву МКАД) і в’їжджаємо до міста:
 
Вулична соціальна реклама:
 
Потяг сповільнюється, і нарешті зупиняється на станції “Мінськ-Пасажирський”.
 
Залишаємо вагон і йдемо підземним переходом до міста
 
Ми маємо кілька годин до наступного потягу, який відвезе нас до міста Барановичі, звідки нас відвезуть до Ганцевичів автівкою. Вирішили трохи прогулятися привокзальною площею, а потім посидіти у залі очікування. Виходимо з вокзалу на площу, і бачимо Мінську Браму ( побудовано з 1947 по 1953). Це яскравий зразок сталінського ампіру, один з символів нового, столичного Мінську, який прийшов на зміну старому, переважно одноповерховому провінційному місту, яким Мінськ був до 1920-х. Адже до революції Мінськ не був навіть центром губернії, і не міг похвалитися масштабною архітектурою, гідною столиці радянської республіки.
 
Привокзальна площа, праворуч — залізничний вокзал.
За збігом обставин, сьогодні — день Незалежності Білорусі. З нагоди свята відбувається урочисті заходи, військовий парад та народні гуляння.
 
Покрутившися біля вокзалу, пішли всередину, в залу очікування. У залі на стінах висіли телевізори, які транслювали військовий парад, а через вікна ми могли наживо спостерігати за його військово-повітряною частиною. Виявилося, що сьогодні у Мінську з візитом перебував Путін, а російські війська приймали участь у цьому параді. На жаль, камера, освітлення та брудне вікно не дозволили зробити якісні фото.
 
Залу очікування реконструювали до свята. До цього у ній були нескінчені ряди крісел, а посередині — ряд кіосків. Це виглядало не дуже естетично, але було практично і зручно. Натомість тепер кількість місць для сидіння катастрофічно зменшилася, з’явилося багато пустого простору, прикрашеного електронними табло та інсталяціями у стилі хай-тек. Я спробував сфотографувати дівчину, що сиділа за стойкою “Інформація”, але вона старанно відверталася, прикриваючись рукою. У Білорусі люди не люблять, коли їх фотографують незнайомці, і годі очікувати на посмішку.
 
Настав час сідати до потягу до Барановичів. На жаль, прямий потяг з Мінську до Ганцевичів (звичайний пасажирський потяг із загальними та плацкартними вагонами) прибуває у незручний нічний час. Тому ми поїдемо швидкою і комфортною електричкою, але з пересадкою. Ось такою електричкою:
 
О 23:40 наш потяг вже на вокзалі у Барановичах. Затемно для фотографування, але формат фотозвіту вимагає зробити фото останнього на сьогодні вокзалу. Нас зустрічають, і за годину ми дістаємося мети нашої подорожі — міста Ганцевичі. Подорож з Вільнюса тривала 7 годин.
 
Далі буде.

gvynt: (Default)
Остання частина розповіді про Музей енергетики та техніки у Вільнюсі: https://travel-ua.dreamwidth.org/14799.html
gvynt: (Default)
Відновлено серію оповідань про Музей енергетики та техніки у Вільнюсі:
Частина 1, Частина 2, Частина 3

Прошу долучатися до спільноти travel-ua.dreamwidth.org
gvynt: (Default)
Хто б міг подумати, що горох зі шкварками - то добра закуска до пива!
І жодних наслідків.
gvynt: (Default)
Думали у неділю сходити нарешті до Музею енергетики та техніки, але виявилося, що у ньому вихідний. Тому викладу кілька фото просто так.

Міст короля Міндовга та музей на тому березі (той, що зі скульптурою на даху):



Читати більше )
gvynt: (Default)


Химера над брамою на вулиці Vilniaus. Чи то мені здається, чи насправді у неї на грудях темні відбитки чиїхось пальців?



gvynt: (Default)
Зклеїли прапорці, запалили свічку та поклали квіти біля посольства Нідерландів




gvynt: (Default)
Як я писав раніше, у Литві на каналі LRT Kultura розпочато трансляцію російськомовних новин 5 каналу, двічі на день - об 11.30 та 18.00 за київським часом, у рамках боротьби з російською пропагандою на російськомовних каналах.

Подивився сьогодні вперше, і маю сказати, що таких непрофесійних випусків українських новин давно не бачив. Відеосюжети та цитати покромсані ледь не посекундно, голоси перекладачів жахливі... Чи 5 канал замовляв їх у якихось індійських фрілансерів?  Мені було соромно це дивитися, бо зазвичай українські новини і взагалі ТБ-продукція є дуже якісною у порівнянні із литовськими аналогами.

Тут офіційна онлайн-трансляція (не впевнений, що доступна з України): http://www.lrt.lt/mediateka/tiesiogiai/lrt-kultura

Новини у запису: http://www.lrt.lt/mediateka/irasas/59357/zinios._ukraina_rusu_kalba_

Ще онлайн-трансляція: http://livestreamhunter.org/onlinetv/lithuania/lrtkultura

gvynt: (Default)
Цікаво, що російськомовні литовці (і деякою мірою білоруси) та російськомовні українці розмовляють по-різному, особливо це стосується інтонацій запитальних речень. Литовці підсилюють закінчення речення, а українці (принаймні, на Сході) навпаки, закінчують запитальне речення без жодного ентузіазму.

Наприклад, речення: "Доброго дня, чи не бажаєте кави?" литовці вимовляють якось так:



А українці так:



Інколи це призводить до того, що литовці не розчувають, що саме їм пропонують. Кумедно виходить, коли вони переспрошують: "вибачте, що?", і український співрозмовник повторює їм ту  саму фразу з тією ж інтонацією, але гучніше. Литовець знову чує першу частину запитального речення (яку він зрозумів ще з першого разу), але кінець речення знов якось нерозбірливо згасає.

gvynt: (Default)
Наскельний кіт - то не єдина наскельна тварина у місті:



Ще )
gvynt: (Default)
Іноді доводиться чути суперечки на тему: "та кому ваші товари у ЄС потрібні, там свого вистачає".

Так, багато хто з українських виробників не зможе конкурувати: бо не вкладав у розвиток виробництва та маркетинг, а директор з продажу - кум свояка. Але деякі виробники з України вже давно на цьому ринку, ще до підписання угоди про Асоціацію з ЄС.

Це лише деякі з українських товарів, що я кожного дня бачу на полицях тутешніх супермаркетів:

1. Соки "Sandora".  Майже той самий асортимент, що і в Україні (але не бачив маленьких пакетів, лише літрові). Кажуть, що бренд литовсько-український. Ціна такої літрової пачки - 1,6 долари.



Що ще )
gvynt: (Default)
Побачив сьогодні таку картину біля супермаркету:



Але це ще не все )

gvynt: (Default)
Побачив сьогодні на парковці біля супермаркету. Хто знає - воно випускалося серійно, чи це саморобний пікап доброго фермера?



Ще фото )
gvynt: (Default)
Що це за хрестики (чи "ікси") на будинках? Для чого вони?


Ще фото )

Правильну відповідь підказувати не буду :)

gvynt: (Default)
В житті кожного чоловіка настає момент, коли йому хочеться українського борщу.

Добре, коли його життя склалося так, що поблизу є кохана з України. Але, на жаль, переважна більшість чоловіків на цій планеті не такі щасливчики, як ми, і змушені у цей момент істини якось викручуватись. Сьогодні ми розглянемо на конкретному прикладі, як викручуються чоловіки у Литві. Спробуємо поставити себе на їх місце.

Читати далі )



Bon Appétit, як кажуть у нас на Донбасі!

gvynt: (Default)
Нещодавно писав про зустріч із равликом.

А тепер виявляється, що їх їдять. І не так, щоб зустрів - з'їв равлика, не зустрів - з'їв цукерочку, ні. Їх їдять цілеспрямовано, жадібно бризкаючи слиною на сорочку та неохайно хлюпаючи носом. В окремих випадках це роблять навіть дорослі люди із вищою освітою (замість того, щоб цілувати їх в усміхнені слизькі мордочки).

Типовий поїдач равликів:


Але, на щастя, цій псевдогастрономічній вакханалії покладено край:

З 1 липня у Литві завершився сезон збирання виноградних равликів. Ці равлики були завезені до Литви більш ніж 200 років тому із Західної Європи, їх селили у парках маєтків. З часом ці м'якуни розповзлися всїєю країною.

У новітній історії
Литви збирати виноградних равликів знову почали 20 років тому, і зараз усі зібрані м'якуни йдуть на експорт. Використання цього ресурсу регламентовано правилами збирання виноградних равликів, що були затверджені Міністерством охорони навколишнього середовища у 2007 році.

Встановлено, що можна збирати равликів, діаметр мушлі яких не менший за 28 мм. Також встановлено граничний термін збирання - до 1 липня. За знищення цих равликів порушник має сплатити в якості відшкодування шкоди, нанесеній природі, штраф у розмірі 0.3 євро за кожного равлика (
джерело)

Такі сумні новини для равликових браконьєрів (щоб їх підняло та гепнуло).
gvynt: (Default)
Цукерки "Справжнім чоловікам".
Ясно, що не купити їх було все одно, що заявити про власну безхребетність:



gvynt: (Default)
Згадалося, як цієї весни (28 березня) ходив на концерт Океана Ельзи у Вільнюсі. Я не фанат, але пішов. Фото вийшли невдалі, замало світла, тому насмикав відео з концерту на Ютубі.

Це був їх перший концерт тут, проходив у концертному залі Teatro arena, розрахованому на 4000 людей. Було десь 3000-3500 глядачів, як на мене. Коли ми прийшли, під будівлею вже зібралися люди, заходили. У багатьох були паперові прапорці України, не знаю, де вони їх взяли - мабуть, хтось роздавав. Жартома привітався з кимось ("Слава Україні"), але виявилося, що то литовці: привітання їх помітно розгубило. Публіка переважно складалася з білорусів, місцевих росіян та українців (у порядку зменшення чисельності).

Початок затягли десь на 40 хвилин - це було справжнє свинство з іх боку, бо примушувати слухачів стояти 40 хвилин і дивитися на порожню сцену важко назвати проявом поваги. Музиканти помітно хвилювалися, чи добре сприйме їх тутешня публіка, і публіка через цю затримку справді спочатку зустріла їх не дуже гаряче. Сподіваюсь, вони зрозуміли причину.



Читати далі )

Syndicate

RSS Atom

Style Credit