gvynt: (Default)
[personal profile] gvynt
Литовське національне радіо і телебачення (ЛРТБ) з понеділка починає показ знятих українськими журналістами новинних програм про події в Україні російською мовою.

Програми новин "Новости. Украина", які готує український "5 канал", будуть показуватися з 14 липня по каналу ЛРТБ "Культура" в 11.30 і о 18 год., повідомляється на сайті національної мовної компанії.

Гендиректор ЛРТБ Аудрюс Сяурусявічюс сказав, що це стане противагою проведеної Кремлем інформаційної кампанії:

"Ми чудово пам'ятаємо, як багато значила об'єктивна інформація про боротьбу Литви за свободу. Нас Москва теж називала фашистами та іншими подібними словами. Українців,
наших братів з часів Великого Князівства Литовського, тепер називають такими ж епітетами тільки тому, що вони хочуть управлятися у своїй державі, керуючись стандартами західної демократії. Я переконаний, що обов'язок литовського національного мовника - встати в один ряд з українцями і допомогти їм відбити дезінформаційний напад Кремля. Найкраща протиотрута від пропаганди - об'єктивна інформація, потік якої зміцнить співпраця з українським "5 каналом ", - сказав Сяурусявічюс.

Гендиректор "5 каналу" Володимир Мжельський сказав новинному порталу, що ініціатива ЛРТБ допоможе Литви краще зрозуміти, чим зараз живе Україна, що опинилася в епіцентрі геополітичного конфлікту.

"Трагедії простих людей часто залишаються за межами уваги міжнародних медійних каналів. Україна щодня ховає своїх солдатів, які воюють за кращу Україну, і для нас важливо, щоб ці новини доходили до максимально великої кількості людей", - сказав Мжельський.


http://www.delfi.lt

(no subject)

Date: 10 Jul 2014 19:29 (UTC)
pocketfull_of: (Default)
From: [personal profile] pocketfull_of
Ех, от вони, справжні історичні побратими:)

(no subject)

Date: 10 Jul 2014 19:37 (UTC)
pocketfull_of: (Default)
From: [personal profile] pocketfull_of
Та, коли була в Каунасі на конференції, натрапила на якусь тамтешню російськомовну баришню, яка розказувала, як їх там утискають. Я прямо не знайшлася, як відповісти, що мені вкрай тяжко зрозуміти її лінгвістичні проблеми й поспівчувати. Найбільше, очевидно, пощастило Латвії, яка не дала своїм ватникам повного громадянства.

(no subject)

Date: 11 Jul 2014 07:04 (UTC)
irenetrix: (Default)
From: [personal profile] irenetrix
А в чому проблема з польською діаспорою?

(no subject)

Date: 11 Jul 2014 07:23 (UTC)
irenetrix: (Default)
From: [personal profile] irenetrix
Хм, невесело. А я думала, це тільки Росія така жвава. Ну до нас Польща ніби не лізе, ніби. Напевно, тому що діаспори значної нема.

(no subject)

Date: 11 Jul 2014 07:44 (UTC)
irenetrix: (Default)
From: [personal profile] irenetrix
Так, я чула, що і українцю, котрий мешкає на кордоні, паспорт зробити не проблема.