gvynt: (Default)
Цивілізація прийшла зі спекотного Півдня на дику Північ, та й залишилася там. Їй у холодку краще.

Це добре видно на прикладі Італії, яка витягнулася з півдня на північ на тисячу кілометрів. Якщо ви пішохід і переходите дорогу на нерегульованому переході десь на Сицилії, вам доведеться довго чекати, поки хтось з водіїв уступить дорогу. А коли нарешті це станеться, будьте впевнені: за кермом не місцевий.



Із просуванням на північ доля пішохода стає дедалі легшою. В околицях Риму шанси перейти дорогу цілим становлять 50/50, і дорівнюють майже 100% в районі Мілана, неподалік кордону зі Швейцарією. Лише тут ви нарешті зможе полегшено видихнути. А місцеві скажуть зі співчуттям: добре, що ми не маємо нічого спільного із цими південними дикунами.
gvynt: (Default)


Часом так кортить завести собаку!
Зазвичай все починається з того, що ми бачимо на вулиці щасливу людину, яка вигулює свого песика, і уявляємо себе на її місці. В уяві виникають ідилічні сцени: Читати далі... )
gvynt: (Default)
 

До напівпорожнього трамваю разом зі мною заходить вагітна жінка на останніх місяцях, із донькою років чотирьох. Вона саджає дитину, а сама йде до автомату у салоні поруч, щоб купити білет. Не тримаючись за поручні, купує і компостує білет, а потім починає копирсатися у гаманці, так само балансуючи у позі серфінгіста. Трамвай їде, то гальмуючи, то прискорюючись, жінка стоїть “без рук”, дитина кричить: “Мамо, пограй зі мною!”, а я дивлюся на все це і думаю: “Та коли ж ти нарешті всядешся, курочко?!”

Під час чергового віражу жінка таки падає — на щастя, на спину. Підбігаю, піднімаю її, саджу на вільне сидіння поруч із донькою, збираю з підлоги її монетки, які розлетілися трамваєм. Інші пасажири також збирають. Жінка дякує всім, а потім каже дочці: “Бачиш, як мама через тебе впала?”.

Завіса, аплодисменти.

gvynt: (Default)
 

Нова квартира ніяк не хотіла одомашнюватися. Спочатку вона пручалася відверто та нахабно, грюкаючи вночі холодильником або стукаючи необачного перехожого дверцятами шафки по лобу. Це було неприємно, Читати далі... )

gvynt: (Default)


Тиждень тому я зарезервував підручник з польської мови у міській бібліотеці Вроцлава, і сьогодні ми пішли його забирати. Чемно ходимо собі, роздивляємося книжки на полицях. Раптом хтось вмикає веселенький реґґі, і ми розуміємо, що це зробили не бешкетники-відвідувачі. Музика лунає з колонок на стелі. Питаємо у бібліотекарки:
 — Хіба у бібліотеці не має бути тиші?
 — У нашій — ні, — відповідає вона, пританцьовуючи у такт.