gvynt: (Default)
Оберемок - пучок (рос.)

мка, чол. Така кількість чого-небудь, звичайно однорідного, яку можна обхопити, взяти рукою (руками). Погонич, обсипаний снігом, .. насилу вліз у двері з цілим оберемком скриньок (Нечуй-Левицький, Л, 1956, 70); Омелян подає їй у вікно оберемок полін (Іван Франко, IX, 1952, 159); Тимко носить оберемками сухий бур'ян (Григорій Тютюнник, Вир, 1964, 14);
//  Зв'язане докупи що-небудь однорідне; в'язка. Пішов Дідок у ліс по дрова; Не забарився в'язку нарубать, ..Як не мостивсь, як не ладнав, А оберемка не підняв (Леонід Глібов, Вибр., 1951, 87); Вона, ..повертаючи додому, завжди несла за плечима оберемок сухогілля (Григорій Епік, Тв., 1958, 425);
//  перен. Велика кількість чого-небудь. Кравченко приніс цілий оберемок своїх творів і почав читати (Михайло Коцюбинський, III, 1956, 176); В коморі — столик, ліжко, оберемок шкільних книжок (Степан Васильченко, Вибр., 1954, 26).
Взяти (згребти і т. ін.) в (на) оберемок — підняти, обхопивши руками. К старій з поклоном підступивши, На оберемок ухвативши, В землянку з валу потаскав (Іван Котляревський, I, 1952, 233); [Самрось:] А що ти мені вдієш? [Роман:] Візьму на оберемок та й укину у хургона [у фургон] (Марко Кропивницький, II, 1958, 28); Юрко.. схопив дівчину в оберемок, труснув нею, мов лялькою (Михайло Стельмах, I, 1962, 62).

gvynt: (Default)
Чарунка - ячейка (рос.)

Чарунка, и, жін. Заглибина, отвір або гніздо серед багатьох подібних, розташованих на одній площині, мережі і т. ін.

Збираючи з квітів пилок, бджоли відкладають його у чарунки стільників, де він піддається бродінню і збагачується ферментами (Наука і життя, 5, 1968, 46).

gvynt: (art)
Originally posted by [livejournal.com profile] friday_ptaha at Як держава захищає мову. Досвід Литви
Як не дивно із початком війни з Росією українську мову в Україні почали вживати рідше. Мовляв, щоб не відштовхнути "схід". Хибна думка, адже мова це частина державності. У більшості європейських країн є державні органи, котрі опікуються розвитком мови свого народу. Литовський досвід особливо актуальний.

У квітні ми зустрілися з Державною комісією литовської мови, щоб детально їх розпитати про те, як Литва проводить мовну політику і як захищає державну мову. Read more... )